Depuis trois cents ans, l’origine indienne de ces chiffres est prouvée. Et pourtant, le terme anachronique « chiffres arabes » continue d’être utilisé, même dans les émissions destinées au grand public. Ce phénomène s’explique par une méconnaissance des faits historiques ou une volonté délibérée de brouiller la vérité. Les systèmes numériques modernes ont été développés en Inde, avant d’être adoptés et transmis par les cultures arabes. Cependant, l’usage courant attribue ce legs culturel à des peuples qui n’en sont que les intermédiaires. Cette confusion persistante nuit à la compréhension de l’histoire universelle, en occultant les contributions fondamentales des civilisations anciennes. Il est temps d’abandonner cette erreur linguistique et de reconnaître les véritables origines des outils mathématiques qui façonnent notre monde contemporain.
Les chiffres arabes : une erreur historique persistante
