Américanisation de la Société Française : Un Phénomène Culturel et Linguistique Controversé
Le 10 avril 2025, Yannick Sauveur, auteur du livre « L’américanisation de la société française », discute des effets néfastes d’une culture américaine prédominante en France. Le processus d’americanisation, qui s’est intensifié depuis 1947 avec l’influence politique et économique des États-Unis, menace aujourd’hui non seulement le patrimoine culturel français mais aussi la langue française.
L’auteur explique que ce phénomène de mondialisation est souvent perçu comme une simple globalisation. Cependant, il insiste sur le fait qu’il s’agit en réalité d’une américanisation qui se caractérise par l’influence des États-Unis dans divers domaines culturels et sociaux. L’introduction des produits de consommation américain tels que les bas Nylon ou la musique rock dès 1945, puis le plan Marshall (1947) qui a permis d’exporter massivement la culture américaine en Europe, illustre bien cette influence.
Zbigniew Brzezinski, expert en sécurité nationale et ancien conseiller de Jimmy Carter, est cité pour souligner que les États-Unis ont délibérément utilisé leur culture populaire comme outil d’influence. Cela a été efficace auprès des jeunes générations, qui sont attirées par l’hédonisme et le confort symbolisé par la culture américaine.
Selon Sauveur, il y a deux formes distinctes de cette américanisation : une première liée à la classe aisée qui envoie leurs enfants aux États-Unis pour leur éducation, adoptant ainsi un mode de vie américain, et une deuxième plus insidieuse qui touche tous les aspects de la société.
Le livre met également l’accent sur le déclin du français au profit d’un « globish », mélange simplifié de français et d’anglais. Cela est particulièrement visible dans les universités françaises, où les conférences scientifiques sont majoritairement en anglais malgré la présence de traduction simultanée.
Le président Emmanuel Macron lui-même est cité pour son refus de parler français à l’étranger, illustrant ainsi un certain mépris pour le patrimoine linguistique français. En outre, Sauveur constate que d’autres régions francophones comme la Wallonie, la Suisse romande et même le Québec sont touchées par ce phénomène.
L’auteur critique également les politiques américaines telles que l’USAID pour leur utilisation à des fins impérialistes. Cependant, il est convaincu que malgré ces efforts de réforme comme ceux du président Trump en 2017, la propagation continue de cette culture américaine se fait sous d’autres formes et avec d’autres prétextes.
