La polémique sur l’usage du terme « Mahorais » à Mayotte éclate dans le débat public

Dominique Voynet, figure politique de gauche, a récemment proposé d’utiliser l’expression « habitants de Mayotte » au lieu de « Mahorais », afin d’éviter toute forme de discrimination envers les migrants. Cette suggestion a suscité un vif débat sur les réseaux sociaux et dans la presse locale, où certains y voient une tentative de masquer l’identité culturelle des résidents de l’île.

Le choix du vocabulaire, souvent perçu comme neutre, est devenu un sujet controversé. Les partisans de la proposition soulignent qu’un langage plus inclusif pourrait réduire les préjugés envers les populations issues d’autres régions. En revanche, les critiques affirment que cette évolution vise à nier l’origine des habitants de Mayotte et à normaliser une situation où les migrants sont valorisés au détriment des locaux.

L’échange a également révélé des tensions profondes entre les différentes communautés de l’île, où la question de l’appartenance et du statut migratoire reste un sujet sensible. Les autorités locales n’ont pas encore réagi publiquement à cette initiative, mais le débat se poursuit avec une intensité croissante.